English  ← Strona główna

Regulamin korzystania z aplikacji i gier Halvik

Wydawca: ABG Grzegorz Oleksa · marka Halvik

§1. Wydawca i definicje

  1. Wydawcą i sprzedawcą aplikacji i gier Halvik (dalej: Aplikacja) jest ABG Grzegorz Oleksa (jednoosobowa działalność gospodarcza), ul. Miła 6, 41-500 Chorzów, Polska, NIP 6341173710, REGON 276985588 (dalej: Wydawca). Halvik to marka Wydawcy.
  2. Kontakt z Wydawcą: [email protected], tel. +48 455 574 020.
  3. Regulamin dotyczy aplikacji Manewrownia – aplikacja do nauki manewrów jachtem i katamaranem w porcie (w Google Play oraz pod adresem halvik.pl/aplikacja/). Gdy Wydawca udostępni kolejne aplikacje lub gry Halvik, zostaną one dopisane do Regulaminu.
  4. Użytkownik to osoba, która korzysta z Aplikacji. Konsument to Użytkownik będący osobą fizyczną, który korzysta z Aplikacji w celu niezwiązanym bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową.

§2. Zasady korzystania

  1. Korzystanie z Aplikacji wymaga urządzenia z aktualnym systemem Android albo aktualną przeglądarką internetową. Przy pierwszym uruchomieniu potrzebne jest połączenie z internetem; potem Aplikacja działa także bez niego.
  2. Aplikacja nie wymaga zakładania konta.
  3. Aplikacja ma charakter edukacyjny. Pokazuje manewry w uproszczeniu – każdy jacht zachowuje się trochę inaczej. Aplikacja nie zastępuje szkolenia ani ćwiczeń na wodzie pod okiem doświadczonego sternika. Za bezpieczeństwo jednostki i załogi zawsze odpowiada prowadzący (kapitan, sternik).
  4. Zabronione jest kopiowanie, rozpowszechnianie, dekompilowanie i modyfikowanie Aplikacji poza zakresem dozwolonym przez prawo. Aplikacja, jej grafiki, animacje i teksty są chronione prawem autorskim i należą do Wydawcy.

§3. Zakupy w aplikacji

  1. Część lekcji jest bezpłatna. Pełną wersję kupuje się jednorazowo w Aplikacji z Google Play: dla jachtu jednokadłubowego, dla katamaranu albo pakiet obu. To nie jest abonament. Cena brutto jest widoczna przed zakupem.
  2. Zakupy w Aplikacji pobranej z Google Play są realizowane i rozliczane przez Google Play zgodnie z warunkami Google Play. Wydawca nie otrzymuje danych karty ani innych danych płatniczych.
  3. Zakup jest przypisany do konta Google Użytkownika i działa na każdym urządzeniu z tym kontem, także po ponownej instalacji.
  4. Konsument, który kupuje treści cyfrowe niedostarczane na nośniku materialnym, traci prawo odstąpienia od umowy, jeśli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za jego wyraźną zgodą przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go o utracie tego prawa (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Zwroty płatności w Google Play obsługuje także Google zgodnie ze swoimi zasadami.

§4. Reklamacje

  1. Wydawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność treści cyfrowej z umową na zasadach ustawy o prawach konsumenta.
  2. Reklamację można zgłosić e-mailem na [email protected]. Prosimy podać opis problemu i – przy zakupie – numer zamówienia Google Play.
  3. Wydawca odpowiada na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania.
  4. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, np. pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.

§5. Odpowiedzialność

  1. Wydawca dokłada starań, aby treści w Aplikacji były poprawne.
  2. Wydawca nie odpowiada za skutki decyzji podjętych wyłącznie na podstawie Aplikacji, w tym za szkody powstałe podczas manewrów na wodzie, z zastrzeżeniem ust. 3.
  3. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Wydawcy wobec Konsumentów w zakresie, w jakim nie pozwalają na to przepisy prawa, ani odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie.

§6. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności aplikacji i gier Halvik.

§7. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem halvik.pl/aplikacje/regulamin/.
  2. Wydawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów, nowe funkcje lub nowe aplikacje). O zmianie informuje na tej stronie; zmiany nie naruszają praw nabytych przed ich wejściem w życie.
  3. Do Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
  4. Angielska wersja Regulaminu ma charakter informacyjny; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.

Obowiązuje od 4 listopada 2026 r.